It's All HerMaria Thattil teases her upcoming role on Neighbours & reveals homophobic abuse she's received online